A word is not a crystal, transparent and unchanged; it is the skin of a living thought and may vary greatly in color and content according to the circumstances and time in which it is used.
Ein Wort ist kein Kristall, transparent und unverändert; Es ist die Haut eines lebenden Gedankens und kann je nach den Umständen und der Zeit, in der er verwendet wird, in Farbe und Inhalt stark variieren.