Literatures, like trees and plants, are born of a land and in it flourish and die. But literatures, also like plants, may be carried abroad to take root in a foreign soil.
Literaturen wie Bäume und Pflanzen sind aus einem Land geboren, in dem sie blühen und sterben. Aber auch Literatur kann wie Pflanzen ins Ausland getragen werden, um auf fremdem Boden Fuß zu fassen.