To me, a Harris Tweed jacket is the kind of thing you should be able to have in your closet years from now - possibly it was your father's jacket or, even better, your grandfather's jacket.
Für mich ist eine Harris-Tweed-Jacke genau das, was Sie in Ihren Schrankjahren haben sollten - möglicherweise war es die Jacke Ihres Vaters oder, noch besser, die Jacke Ihres Großvaters.