The international community must do a better job of controlling the risks of nuclear proliferation. Sensitive parts of the nuclear fuel cycle - the production of new fuel, the processing of weapon-usable material, the disposal of spent fuel and radioactive waste - would be less vulnerable to proliferation if brought under multinational control.

Die internationale Gemeinschaft muss die Risiken der Verbreitung von Atomwaffen besser kontrollieren. Empfindliche Teile des Kernbrennstoffkreislaufs - die Produktion neuer Brennstoffe, die Verarbeitung von Waffenmaterial, die Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle - wären bei einer multinationalen Kontrolle weniger anfällig für die Verbreitung.