She stops, pauses, turns to the left to glance at some possible threat or irregularity, and then continues to the north. This motion, so intensely human, transcends time.
Sie bleibt stehen, pausiert, dreht sich nach links, um auf eine mögliche Bedrohung oder Unregelmäßigkeit zu schauen, und fährt dann weiter nach Norden. Diese so intensive menschliche Bewegung überschreitet die Zeit.