Death, torture and prison are part of daily life for the youth of Iran. They are not like us, my friends and I at their age; they are not scared. They are not what we were. They hold hands and scream: 'Don't be afraid! Don't be afraid! We are together!' They understand that no one will give them their rights; they must go get them.

Marjane Satrapi

Deutsche Übersetzung

Tod, Folter und Gefängnis gehören für die iranische Jugend zum Alltag. Sie sind nicht wie wir, meine Freunde und ich in ihrem Alter; Sie haben keine Angst. Sie sind nicht das, was wir waren. Sie halten sich an den Händen und schreien: 'Fürchte dich nicht! Hab keine Angst! Wir sind zusammen!' Sie verstehen, dass niemand ihnen ihre Rechte geben wird; Sie müssen sie holen.


Ähnliche Zitate