Eine meiner wenigen Kindheitserinnerungen ist, als ich acht Jahre alt war, die Erlaubnis verweigert wurde, die Hitchcock-Saison im irischen Fernsehen anzuschauen, wobei er The Birds hinter einem Spalt in der Wohnzimmertür anschaute. Es verwandelte meinen bis dahin absolut angenehmen halben Kilometer Spaziergang zur Schule, entlang einer von wachsamen Vögeln bewachten Landstraße, zu einer erschreckenden Tortur.