In France, a woman may forget that she is neither young nor handsome; for the absence of these claims to attention does not expose her to be neglected by the male sex.
In Frankreich kann eine Frau vergessen, dass sie weder jung noch hübsch ist. denn das Fehlen dieser Behauptungsansprüche macht sie nicht zu einer Vernachlässigung durch das männliche Geschlecht.