Since pre-Emancipation, black 'females' have had to fight for the whites-only privilege of being deemed 'ladies': cultured, educated, sexually desirable in a socially respected way. Michelle Obama has managed to get all this without yielding her right to be smart and strong-willed.

Margo Jefferson

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Seit der Emanzipation hatten schwarze "Frauen" für das rein weiße Privileg zu kämpfen, als "Damen" zu gelten. Michelle Obama hat es geschafft, dies alles zu erreichen, ohne ihr Recht zu geben, klug und willensstark zu sein.