Be what you would seem to be - or, if you'd like it put more simply - a house is no home unless it contains food and fire for the mind as well as the body.
Sei das, was du scheinst - oder wenn du es einfacher formulieren möchtest - ein Haus ist kein Zuhause, es sei denn, es enthält Nahrung und Feuer für den Geist sowie den Körper.