Time is a sort of river of passing events, and strong is its current; no sooner is a thing brought to sight than it is swept by and another takes its place, and this too will be swept away.
Die Zeit ist eine Art Fluss vorübergehender Ereignisse und stark ist ihre Strömung; Kaum ist etwas sichtbar, wird es von einem mitgerissen, und ein anderes tritt an seine Stelle, und auch dieses wird weggefegt.