There are bombshells that happen in court. Especially when the defense doesn't share discovery of material the way the prosecution does, and so surprises always happen. Things pop out without warning.
Es gibt Bombenschalen, die vor Gericht passieren. Vor allem, wenn die Verteidigung die Entdeckung von Material nicht so teilt, wie es die Staatsanwaltschaft tut, und es immer Überraschungen gibt. Die Dinge kommen ohne Vorwarnung heraus.