The trouble with kingdoms of heaven on earth is that they're liable to come to pass, and then their fraudulence is apparent for all to see. We need a kingdom of heaven in Heaven, if only because it can't be realized.
Das Problem der Königreiche des Himmels auf Erden ist, dass sie dazu neigen, zu passieren, und dann ist ihr Betrug offensichtlich für alle sichtbar. Wir brauchen ein Himmelreich im Himmel, schon weil es nicht verwirklicht werden kann.