While Person A might believe the kitchen counter provides a reasonable surface on which to place one's balled-up sweatsocks post-gym, Person B - about to cut up some vegetables on that same counter, perhaps for a meal intended to be shared with Person A - can only read the sockball as a message that says, 'Hi! I have contempt for you!'

Lynn Coady

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Während Person A der Meinung sein könnte, dass die Küchentheke eine vernünftige Fläche für die Ablage der aufgeblähten Sweatsocks nach der Turnhalle bietet, Person B - etwa, um auf derselben Theke etwas Gemüse aufzuschneiden, vielleicht für eine Mahlzeit, die mit Person A geteilt werden soll - kann den Sockball nur als Nachricht lesen, die besagt: "Hallo! Ich habe Verachtung für dich! '


Ähnliche Zitate