The Englishman wants to be recognized as a gentleman, or as some other suitable species of human being, the American wants to be considered a good guy.
Der Engländer möchte als Gentleman anerkannt werden, oder als eine andere geeignete Spezies des Menschen, der Amerikaner möchte als guter Mensch angesehen werden.
