There's so much cynicism around in Britain, especially in the press. The American press might be naive, but at least you feel as if they're on your side.
Es gibt in Großbritannien so viel Zynismus, besonders in der Presse. Die amerikanische Presse mag zwar naiv sein, aber Sie haben zumindest das Gefühl, auf Ihrer Seite zu sein.