I am not by any stretch of the imagination a tidy person, and the piles of unread books on the coffee table and by my bed have a plaintive, pleading quality to me - 'Read me, please!'
Ich bin auf keinen Fall ein aufgeräumter Mensch, und die Stapel ungelesener Bücher auf dem Couchtisch und an meinem Bett haben eine klagende, bittende Eigenschaft für mich - "Lies mich bitte!"