The historic ascent of humanity, taken as a whole, may be summarized as a succession of victories of consciousness over blind forces - in nature, in society, in man himself.
Der historische Aufstieg der Menschheit als Ganzes kann als Folge von Siegen des Bewusstseins über blinde Kräfte - in der Natur, in der Gesellschaft, im Menschen selbst - zusammengefasst werden.