There is some mysterious thing that goes on whereby, in the process of playing Shakespeare continuously, actors are surprised by the way the language actually acts on them.
Es gibt eine geheimnisvolle Sache, bei der die Schauspieler während des kontinuierlichen Spiels von Shakespeare überrascht sind, wie die Sprache tatsächlich auf sie wirkt.