New York musicians rarely have the time for idle chat and conversation after a gig. Despite popular assumption of our scintillating after-hours, that illusion is overtaken by the constant hustle to juggle a part-time or full-time job, a myriad of errands, a second or third gig of the day, and perhaps a child or two somewhere.

Kat Edmonson

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

New Yorker Musiker haben selten Zeit, sich nach einem Auftritt untereinander auszutauschen. Trotz der populären Annahme unserer funkelnden Nachstunden wird diese Illusion durch die ständige Anstrengung, einen Teilzeit- oder Vollzeitjob, eine Vielzahl von Besorgungen, einen zweiten oder dritten Auftritt des Tages und vielleicht ein oder zwei Kinder zu erledigen, übertroffen irgendwo.