Culture is the tacit agreement to let the means of subsistence disappear behind the purpose of existence. Civilization is the subordination of the latter to the former.
Kultur ist die stillschweigende Vereinbarung, die Existenzmittel hinter den Sinn des Daseins verschwinden zu lassen. Zivilisation ist die Unterordnung der letzteren unter die erstere.