Englisches Zitat von Karel Capek als Bild

Be these people either Conservatives or Socialists, Yellows or Reds, the most important thing is - and that is the point I want to stress - that all of them are right in the plain and moral sense of the word.

Karel Capek

Deutsche Übersetzung

Wenn es sich bei diesen Leuten um Konservative oder Sozialisten, um Gelb oder Rot handelt, ist das Wichtigste - und das ist der Punkt, den ich betonen möchte -, dass alle im klaren und moralischen Sinne des Wortes Recht haben.