The fundamental purpose of a novel like Count Julian is to achieve the unity of object and means of representation, the fusion of treason as scheme and treason as language.
Der grundlegende Zweck eines Romans wie Count Julian besteht darin, die Einheit von Objekt und Darstellungsmitteln zu erreichen, die Verschmelzung von Verrat als Schema und Verrat als Sprache.