We call that person who has lost his father, an orphan; and a widower that man who has lost his wife. But that man who has known the immense unhappiness of losing a friend, by what name do we call him? Here every language is silent and holds its peace in impotence.

Joseph Roux

Deutsche Übersetzung

Wir nennen diese Person, die ihren Vater verloren hat, eine Waise; und ein Witwer dieser Mann, der seine Frau verloren hat. Aber der Mann, der das große Unglück gewusst hat, einen Freund zu verlieren, unter welchem ​​Namen nennen wir ihn? Hier ist jede Sprache stumm und hält ihren Frieden in Ohnmacht.


Ähnliche Zitate