For all that has been said of the love that certain natures (on shore) have professed for it, for all the celebrations it has been the object of in prose and song, the sea has never been friendly to man. At most it has been the accomplice of human restlessness.

Joseph Conrad

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Für all das ist gesagt worden von der Liebe, die gewisse Naturen (an Land) dafür geäußert haben, während all die Feierlichkeiten Gegenstand von Prosa und Liedern waren, war das Meer nie menschlich. Es war höchstens der Komplize der menschlichen Unruhe.