The principle we call self-love never seeks anything external for the sake of the thing, but only as a means of happiness or good: particular affections rest in the external things themselves.
Das Prinzip, das wir als Selbstliebe bezeichnen, sucht niemals etwas Äußeres um der Sache willen, sondern nur als Mittel zum Glück oder Guten: Bestimmte Zuneigungen ruhen in den äußeren Dingen selbst.