The concept of historical necessity is the product of rational thought and arrived in Russia by the Western route. The idea of the noble savage, of an inherently good human nature hampered by bad institutions, of the ideal state, of social justice and so forth - none of these originated or blossomed on the banks of the Volga.

Joseph Brodsky

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Das Konzept der historischen Notwendigkeit ist das Produkt eines rationalen Denkens und wurde auf dem westlichen Weg in Russland erreicht. Die Idee des edlen Wilden, einer von Natur aus guten menschlichen Natur, die von schlechten Institutionen behindert wird, des idealen Staates, der sozialen Gerechtigkeit und so weiter - keines davon entstand oder blühte am Ufer der Wolga.