It is pandemonium backstage. I straighten ties, see if their shoes are laced - and I always have to remember to check their flies just before they walk out.
Es ist Pandemonium hinter der Bühne. Ich strecke Krawatten, sehe, ob ihre Schuhe geschnürt sind - und ich muss immer daran denken, ihre Fliegen zu überprüfen, bevor sie gehen.
