There is something that falls short of perfection in every book, without exception, something influenced by the age, even something ridiculous; just like everyone, without exception, has weaknesses.
Es gibt in jedem Buch ausnahmslos etwas, das der Perfektion entgeht, etwas, das vom Alter beeinflusst wird, sogar etwas Lächerliches; Wie jeder hat ausnahmslos Schwächen.