←

Jonathan Coe Zitate

→

The biggest markets for my books outside the UK are France and Italy, and those are the two countries where I also have the closest personal relationships with my translators - I don't know whether that's a coincidence, or if there's something to be learned from it.

Jonathan Coe

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Die größten Märkte für meine Bücher außerhalb Großbritanniens sind Frankreich und Italien. In diesen beiden Ländern habe ich auch die engsten persönlichen Beziehungen zu meinen Übersetzern. Ich weiß nicht, ob das ein Zufall ist oder ob man etwas lernen kann es.

← Vorheriges Zitat
Nächstes Zitat →

Ähnliche Autoren

Aldous Huxley Anthony Burgess Charles Dickens E. M. Forster Emily Bronte J. R. R. Tolkien Thomas Hardy William Makepeace Thackeray

Ähnliche Themen

Am nächsten / Closest Beziehungen / Relationships Bücher / Books Draußen / Outside Ebenfalls / Also Etwas / Something Frankreich / France Gelernt / Learned Größte / Biggest Italien / Italy Jene / Those Kennt / Know Länder / Countries Märkte / Markets Ob / Whether Persönlich / Personal Persönliche Beziehungen / Personal Relationships Vereinigtes Königreich / UK Woher / Where Zufall / Coincidence Zwei / Two

Ähnliche Zitate

If one committee controlled your entire budget, I think you might make some effort to build up personal relationships. I think it is a no-brainer.

Rodney Frelinghuysen

And one thing that I always believed and that I knew for certain was that I could never have sustained a personal relationship while I worked this hard, or while I was that driven this intensely by the story.

Christiane Amanpour

Then, of course, there are those sad occasions when a poet or a writer has not grown, and one has to let them go because they're just not making headway. But we have a very clear personal relationship with the authors.

James Laughlin

I do not want a personal relationship with my fans. Or to do anything that encourages them to think they have one with me. They can have a personal relationship with my songs. That's fine, but they don't know me.

Will Oldham

Men would find it much harder because men have such odd personal relationships with each other. They don't really emotionally connect, whereas women do. I think women become very close.

Jennifer Saunders

That's how me and my friends are. We love our personal relationships, but we have things we want to accomplish.

Jessica Williams

The U.K. and Ireland are like-minded on E.U. matters, and the process of working together in Brussels has built an immense store of knowledge, personal relationships, and trust between our governments.

Enda Kenny

I have relationships with people I'm working with, based on our combined interest. It doesn't make the relationship any less sincere, but it does give it a focus that may not last beyond the experience.

Harrison Ford

Syria and Iran have always had a pretty tight relationship, and it looks to me like they just cooked up a press release to put out to sort of restate the obvious. They're both problem countries; we know that. And this doesn't change anything.

Mitch McConnell