The power of the American system of republicanism lies in its capacity to allow religious belief to be a competing, not a controlling, factor in American life.
Die Macht des amerikanischen Republikanismus-Systems liegt in seiner Fähigkeit, dem religiösen Glauben einen konkurrierenden und nicht einen kontrollierenden Faktor im amerikanischen Leben zu ermöglichen.
