Going to the woods is going home, for I suppose we came from the woods originally. But in some of nature's forests, the adventurous traveler seems a feeble, unwelcome creature; wild beasts and the weather trying to kill him, the rank, tangled vegetation, armed with spears and stinging needles, barring his way and making life a hard struggle.

John Muir

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

In den Wald zu gehen geht nach Hause, denn ich glaube, wir kamen ursprünglich aus dem Wald. In einigen Wäldern der Natur scheint der abenteuerlustige Reisende eine schwache, unwillkommene Kreatur zu sein. wilde Bestien und das Wetter, das ihn umbringen wollte, der Rang, verworrene Vegetation, bewaffnet mit Speeren und stechenden Nadeln, versperrte ihm den Weg und machte das Leben zu einem harten Kampf.


Ähnliche Zitate