Poetry should surprise by a fine excess and not by singularity, it should strike the reader as a wording of his own highest thoughts, and appear almost a remembrance.
Die Poesie sollte durch einen feinen Übermaß und nicht durch die Singularität überraschen, sie sollte den Leser als eine Formulierung seiner eigenen höchsten Gedanken erscheinen lassen und fast wie eine Erinnerung erscheinen.
