The musician - if he be a good one - finds his own perception prompted by the poet's perception, and he translates the expression of that perception from the terms of poetry into the terms of music.
Der Musiker - wenn er ein guter ist - findet seine eigene Wahrnehmung durch die Wahrnehmung des Dichters veranlaßt, und er übersetzt den Ausdruck dieser Wahrnehmung aus den Begriffen der Poesie in die Begriffe der Musik.
