The poet's perfect expression is the token of a perfect experience; what he says in the best possible way he has felt in the best possible way, that is, completely.
Der perfekte Ausdruck des Dichters ist das Zeichen einer perfekten Erfahrung; was er auf die bestmögliche Art und Weise sagt, hat er auf die bestmögliche Art und Weise gefühlt, das heißt vollständig.