I'm very close to suggesting that Mr. Pitt has now served as long as he can usefully do so. He seems to take his foot out of his mouth only for purposes of changing feet.
Ich bin kurz davor zu sagen, dass Herr Pitt jetzt gedient hat, solange er dies sinnvoll tun kann. Er scheint seinen Fuß nur aus Gründen des Fußwechsels aus dem Mund zu nehmen.