We shall be forced to attempt planned and directed research employing hundreds of workers for many years, and this cannot be done without risking the loss of independence and originality. This is a serious and fundamental obstacle but it may be overcome in two ways.

John Desmond Bernal

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Wir werden gezwungen sein, eine geplante und zielgerichtete Forschung mit Hunderten von Arbeitnehmern über viele Jahre hinweg zu unternehmen, und dies ist nicht möglich, ohne den Verlust der Unabhängigkeit und Originalität zu riskieren. Dies ist ein ernstes und grundlegendes Hindernis, das jedoch auf zwei Arten überwunden werden kann.