Englisches Zitat von John Crowe Ransom als Bild

Or he can work it out as a metrical and formal exercise, but he will be disappointed in its content. The New Year's prospect fairly chills his daunting breast.

John Crowe Ransom

Deutsche Übersetzung

Oder er kann es als eine metrische und formale Übung ausarbeiten, wird jedoch inhaltlich enttäuscht sein. Die Neujahrsaussicht kühlt seine erschreckende Brust ziemlich ab.