In this way, the charge that the bank makes for the use of its notes - the interest - is a continual and universal tax upon all the members of the community.
Auf diese Weise ist die Gebühr, die die Bank für die Verwendung ihrer Banknoten erhebt - die Zinsen - eine fortlaufende und universelle Steuer auf alle Mitglieder der Gemeinschaft.