Woman suffrage is an unjust, unreasonable, unspiritual abnormality. It is a hard, undigested, tasteless, devitalized proposition. It is a half-fledged, unmusical, Promethean abomination. It is a quack bolus to reduce masculinity even by the obliteration of femininity.

Das Wahlrecht der Frau ist eine ungerechte, unvernünftige, unpirituelle Abnormalität. Es ist ein hartes, unverdautes, geschmackloses und devitales Angebot. Es ist ein halbfertiger, unmusikalischer Promethean-Greuel. Es ist ein Quacksalber, um die Männlichkeit durch die Auslöschung der Weiblichkeit zu reduzieren.