The human imagination... has great difficulty in living strictly within the confines of a materialist practice or philosophy. It dreams, like a dog in its basket, of hares in the open.
Die menschliche Vorstellung ... hat große Schwierigkeiten, streng innerhalb der Grenzen einer materialistischen Praxis oder Philosophie zu leben. Es träumt wie ein Hund in seinem Korb von Hasen im Freien.