Such sins, even if they do not kill all grace in us, do harm, nevertheless; and though they are only venial in themselves, they make us apt, ready, and inclined to lose grace and to fall into mortal sin.
Solche Sünden, auch wenn sie nicht alle Gnade in uns töten, schaden trotzdem; und obgleich sie nur in sich selbst eine Schande sind, machen sie uns geeignet, bereit und geneigt, die Gnade zu verlieren und in die Todsünde zu fallen.