When the power of love overcomes the love of power the world will know peace.
Jimi Hendrix
ⓘ Die Zuschreibung an Jimi Hendrix ist nicht sicher belegt – siehe Herkunft & Bedeutung.
Wenn die Macht der Liebe die Liebe zur Macht überwindet, wird die Welt Frieden finden.
Das Wortspiel mit „power of love“ und „love of power“ wird seit Jahrzehnten Jimi Hendrix zugeschrieben, ohne dass sich eine Quelle findet. Der Gedanke ist älter: Ein ähnliches Wortspiel ist schon 1888 in einer Bostoner Zeitung belegt, noch ohne Urheber. Dem britischen Premier William Gladstone (gest. 1898) wird es erst ab 1949 zugeschrieben, ebenfalls ohne Beleg. Inhaltlich ist der Satz ein Spiegel: Solange Menschen Macht lieben, gibt es Krieg; erst wenn die Liebe mächtiger wird als dieser Machthunger, ist Frieden möglich.
Quelle: Für Jimi Hendrix in keinem Songtext und keinem dokumentierten Interview belegt. Ähnliche Formulierungen werden William Gladstone zugeschrieben (ab 1949, unbelegt); eine Variante findet sich bei Sri Chinmoy (1970er). Die Hendrix-Zuschreibung taucht erst ab 1995 im Internet auf.
