He is no fool who gives what he cannot keep to gain what he cannot lose.

Jim Elliot war ein amerikanischer Missionar, der 1956 mit vier Gefährten in Ecuador von Angehörigen der Waorani getötet wurde, als er Kontakt zu ihnen suchte. Den Satz schrieb er sieben Jahre zuvor als 22-jähriger Student in sein Tagebuch. Gemeint ist: Das irdische Leben und Besitz kann niemand dauerhaft halten, wer sie für Gott einsetzt, gewinnt nach christlicher Überzeugung etwas Unverlierbares. Der Gedanke ist älter, schon der Prediger Philip Henry formulierte ihn im 17. Jahrhundert ähnlich. Bekannt wurde der Satz durch die Bücher von Elliots Witwe Elisabeth Elliot.

Quelle: Jim Elliot, Tagebucheintrag vom 28. Oktober 1949; veröffentlicht von seiner Witwe Elisabeth Elliot. Vorform beim englischen Prediger Philip Henry (17. Jahrhundert).