Desktop computers - boxes inside boxes - began appearing in those cubicles in the mid-eighties, electrical cords curling on the floor like so many ropes.
Mitte der achtziger Jahre tauchten in diesen Kabinen Tischcomputer auf - Kästen in Kisten - elektrische Kabel, die sich wie so viele Seile auf dem Boden kräuseln.
