The shrewd guess, the fertile hypothesis, the courageous leap to a tentative conclusion - these are the most valuable coins of the thinker at work. But in most schools guessing is heavily penalized and is associated somehow with laziness.

Die kluge Vermutung, die fruchtbare Hypothese, der mutige Sprung zu einer vorläufigen Schlussfolgerung - das sind die wertvollsten Münzen des Denkers bei der Arbeit. Aber in den meisten Schulen wird das Erraten stark bestraft und irgendwie mit Faulheit verbunden.