Stars wide of belt often cultivated a gentlemanly grandeur, a groomed refinement that filtered through their fingertips - the dainty fidgets of Hardy's plump digits, Orson Welles performing magic tricks with nimble dexterity, Jackie Gleason lofting a teacup to his lips as if he were Lady Bracknell - or through a fine set of twinkle-toes.

James Wolcott

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Stars am Gürtel züchteten oft eine Gentleman-Pracht, eine gepflegte Raffinesse, die durch ihre Fingerspitzen drang - die zierlichen Köpfe von Hardys plumpen Ziffern, Orson Welles Zaubertricks mit flinker Geschicklichkeit, Jackie Gleason hielt sich eine Teetasse an die Lippen, als wäre er Lady Bracknell - oder durch ein paar feine Zehen.


Ähnliche Zitate