In the past I have declined to comment on my own work: because, it seems to me, a poem is what it is; because a poem is itself a definition, and to try to redefine it is to be apt to falsify it; and because the author is the person least able to consider his work objectively.

James Schuyler

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

In der Vergangenheit habe ich mich geweigert, meine eigene Arbeit zu kommentieren: Weil es mir scheint, ist ein Gedicht das, was es ist; denn ein Gedicht ist selbst eine Definition, und wenn man versucht, es neu zu definieren, muss es geeignet sein, es zu verfälschen; und weil der Autor die Person ist, die am wenigsten in der Lage ist, seine Arbeit objektiv zu betrachten.


Ähnliche Zitate