Bad as was being shot by some of our own troops in the battle of the Wilderness, - that was an honest mistake, one of the accidents of war, - being shot at, since the war, by many officers, was worse.
Schlimm, als es von einigen unserer eigenen Truppen in der Schlacht um die Wildnis geschossen wurde - das war ein ehrlicher Fehler, einer der Kriegsunfälle -, seit dem Krieg von vielen Offizieren beschossen zu werden, war schlimmer.