He was scarcely then a year old, and knew so little of herding that he had never turned a sheep in his life; but as soon as he discovered it was his duty to do so I can never forget with what anxiety and eagerness he learned his different evolutions.

Er war damals kaum ein Jahr alt und wusste so wenig über das Hüten, dass er in seinem Leben noch nie ein Schaf geworden war; Sobald er jedoch herausfindet, dass es seine Pflicht war, kann ich nie vergessen, mit welcher Angst und Eifer er seine verschiedenen Entwicklungen lernte.